« グローバル研修④ | メイン | オープンスクールが無事終了しました »

2017年8月 9日 (水)

オーストラリア語学研修⑤

本日メルトンでは帰国を今週木曜日に控え、「さよならパーティー」が行われました。 一人一人がホストファミリーに感謝の言葉を伝えます。以下生徒のサンキュースピーチより。(原文のまま)

Dear Papa Jeff and Mama Annie, Thank you for having me at your home for 3 weeks. I really enjoyed staying with you. When I met you for the first time, I was able to calm down with your smile. The time I spent with you was very comfortable because you were always friendly. At the baby shower, I was so glad to hear that your baby was a girl. I want to see your baby soon. I think that she must be very cute. Also, it was very great to spend time exploring the country with you. I will not forget Mama Annie's delicious home cooking and Papa Jeff's many jokes. I'm glad that I can be a member of your family. I can't believe that we have to say goodbye, and I don't want to say goodbye. I will never forget the memories with you. I'm looking forward to seeing you again. Please keep in touch. Thank you for everything you did for me.

スピーチの後はパフォーマンスの時間です。それぞれが自分の得意なものでお礼の気持ちを表します。ピアノ、フルート、ヴァイオリンの演奏、マジック、クイズに歌。ファミリーにも参加してもらえるよう工夫を凝らしました。終わった後には過去何度も森村の生徒をホストして下さっているファミリーやコーディネータから口々に"the best Sayonara Party ever!"と言っていただくことが出来ました。「お世話になったファミリーに少しでも楽しんでもらいたい」という彼らの気持ちはしっかりと届いたようです。明日は最後の登校日。仲良くなった友達との最後の時間を存分に楽しんで貰いたいと思います。

48

50

53

54